-
1 передовой пост
1) Military: advance post, advanced post, outstation2) Astronautics: forward test post -
2 передовой пост
adjmilit. vorgeschobener Posten -
3 передовой пост
adjmilit. priekšpostenis -
4 передовой пост
-
5 передовой пост
-
6 передовой пост
-
7 передовой пост РТР
Military: electronic outstationУниверсальный русско-английский словарь > передовой пост РТР
-
8 передовой пост РЭР
Military: electronic outstationУниверсальный русско-английский словарь > передовой пост РЭР
-
9 передовой пост наведения
Military: forward director postУниверсальный русско-английский словарь > передовой пост наведения
-
10 передовой пост наведения ТА
Military: forward air control teamУниверсальный русско-английский словарь > передовой пост наведения ТА
-
11 передовой пост наведения авиации
Military: forward air control, forward air control post, FAC (Forward Air Control)Универсальный русско-английский словарь > передовой пост наведения авиации
-
12 передовой пост связи пункта высадки морского десанта
Military: ABSS (сокр от advanced beach signal station)Универсальный русско-английский словарь > передовой пост связи пункта высадки морского десанта
-
13 передовой пост управления воздушным движением
Engineering: forward air control, forward air control postУниверсальный русско-английский словарь > передовой пост управления воздушным движением
-
14 передовой пост наведения истребителей
adjAv. JägerleittruppУниверсальный русско-немецкий словарь > передовой пост наведения истребителей
-
15 пост
пост Iм I. воен. τό φυλακιον, τό φυ-λακεῖον, ὁ σταθμός, ἡ σκοπιά:передовой \пост τό προχωρημένο φυλάκιον сторожевой \пост ἡ σκοπιά· наблюдательный \пост τό παρατηρητήριον стоять на \посту́ στέκομαι φρουρός, εἶμαι σκοπιά· сменить \пост-ы ἀλλάσσω τήν φρουρά, ἀλλάσσω τίς βάρδιες·2. (должность) τό πόστο, τό ἀξίωμα, ἡ θέση:занимать важный \пост κατέχω θέσιν, κρατώ πόστο· покинуть свой \пост ἐγκαταλείπω τή θέση μου.пост IIм рел. ἡ νηστεία:соблюдать \пост νηστεύω· великий \пост ἡ μεγάλη σαρακοστή. -
16 пост
2 (предл. п. ед. ч. о посте, на посту) С м. неод.1. (vahi)post, punkt, jaam; наблюдательный \пост, \пост наблюдения vaatluspost, сторожевой \пост valvepost, valve, передовой \пост eelpost, \пост мойки tehn. pesemiskoht, заправочный \пост tehn. tankimispaik, радиолокационный \пост raadiolokatsioonipost, \пост ответвления el. hargnemispunkt, \пост управления el. juhtimispunkt, lüliti, водомерный \пост hüdr. veemõõtepunkt, veevaatluspost;2. valve, valvur(id);3. (töö)koht, tööpaik, ametikoht, ametipost; руководящий \пост juhtiv ametikoht, занимать высокий \пост kõrgel (ameti)kohal olema, снимать с \поста (ameti)kohalt tagandama v maha võtma, умереть на \посту ülek. tööpostil v ametikohustuste täitmisel surema -
17 пост
I1) (место, пункт) posto м., punto м.2) ( должность) carica ж., posto м.II религ.digiuno м.великий пост — quaresima ж.
* * *I м.1) ( место наблюдения) postoстоять на боевом посту — montare la guardia; перен. stare sulla breccia
2) ( охрана) guardia f3) ( должность) incarico, (alta) carica fкомандный пост перен. — la stanza dei bottoni
II м.занять пост — assumere / occupare la / una carica
1) рел. digiuno2) ( воздержание) astinenza f, continenza f* * *n1) gener. postazione, posto, carica, dignita, quaresima, stazione2) church. digiuno -
18 передовой
επ.1. (κυρλξ. κ. μτφ.) πρωτοπόρος, προπορευόμενος•-ая лошадь το προπορευόμενο άλογο•
-ая наука πρωτοπόρα επιστήμη.
|| προηγμένος•-ые страны οι προηγμένες χώρες.
|| προοδευτικός•передовой человек προοδευτικός άνθρωπος•
-ые идеи προοδευτικές ιδέες.
2. μπροστινός, πρώτος•-ые позиции линии οι πρώτες θέσεις της γραμμής•
передовой пост η προφυλακή•
передовой отряд η εμπροσθοφυλακή.
3. ουσ. -ая,ой θ., πλθ. -ые, -ых οι πρώτες θέσεις γραμμής.4. ουσ. θ. -ая, -ой κύριο άρθρο (εφημερίδας, περιοδικού).εκφρ.- ая позиция – (στρατ.) η πρώτη γραμμή•- ая статья – το κύριο άρθρο (εφημερίδας, περιοδικού). -
19 передовой
передов||о́йприл1. πρωτοπόρος, προοδευμένος, προχωρημένος:\передовойая линия ἡ πρώτη γραμμή· \передовой отряд прям., перен τό πρωτοπόρο ἀπόσπασμα· \передовой пост τό προκεχωρημένο φυλάκιο·2. (прогрессивный) προοδευτικός:\передовойые взгляды οἱ προοδευτικές ἀντιλήψεις, οἱ προοδευτικές Ιδέες· \передовойая техника ἡ πρωτοπόρο τεχνική· ◊ \передовойая статья τό κύριο ἄρθρο[ν]. -
20 передовой
передов||о́йantaŭa, avangarda;♦ \передовойы́е пози́ции воен. frontlinio;\передовойа́я статья́ ĉefartikolo.* * *прил.de vanguardia; avanzado (тж. о взглядах); progresivo, progresista ( прогрессивный)передово́й пост — avanzadilla f
передова́я пози́ция — posición avanzada
передовы́е ме́тоды труда́ — métodos progresivos de trabajo
передова́я техноло́гия — tecnología puntera (de punta)
••передова́я статья́ — artículo de fondo, editorial m
* * *прил.de vanguardia; avanzado (тж. о взглядах); progresivo, progresista ( прогрессивный)передово́й пост — avanzadilla f
передова́я пози́ция — posición avanzada
передовы́е ме́тоды труда́ — métodos progresivos de trabajo
передова́я техноло́гия — tecnología puntera (de punta)
••передова́я статья́ — artículo de fondo, editorial m
* * *adjgener. avanzado, delantero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передовой пост — форпост, первый эшелон, аванпост, передний край Словарь русских синонимов. передовой пост сущ., кол во синонимов: 4 • аванпост (5) • … Словарь синонимов
Пост (религия) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. Пост … Википедия
передовой — ▲ самый ↑ развитость, в настоящее время < > устарелость передовой находящийся на переднем крае развития; самый развитый (# идеи. # техника). авангард (# общества. идти в авангарде развития). авангардный (# роль). в первых рядах. в авангарде … Идеографический словарь русского языка
Пост боевого управления — Командный пункт (КП) место нахождения командира с основной частью штаба и средствами связи, оборудованное для управления боем или операцией. Направление и удаление командного пункта от линии фронта определяется возможностью непрерывного… … Википедия
АВАНПОСТ — (передовой пост) (франц. avant poste), назв. сторожевого поста в некоторых иностр. армиях. В рус. армии применялось в 18 19 вв … Энциклопедия РВСН
Масленица Передового поста в Армянской апостольской церкви — В воскресенье перед Передовым постом Армянская апостольская церковь отмечает Масленицу Передового поста. В 2011 г. эта дата приходится на 13 февраля. Передовой пост присущ только Армянской церкви. Он наступает за три недели до Великого Поста. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ФОРПОСТ — (от нем. vor впереди, и фр. poste пост). Передовой пост, караул, пикет, служба, исполняемая преимущественно казаками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРПОСТ от нем. vor, впереди, и фр. poste, пост … Словарь иностранных слов русского языка
форпост — а; м. [нем. Vorposten] 1. Передовой пост, укреплённый пункт на границе. Захватить ф. Ф. крепости. Шлиссельбург строился как ф. 2. Книжн. Передовой пункт, опора чего л. Новый комбинат ф. индустрии. ◁ Форпостный, ая, ое. Ф ая команда. Ф ая служба.… … Энциклопедический словарь
аванпост — а; м. [франц. avant poste]. Передовой сторожевой пост, выставляемый с целью предупреждения внезапного нападения врага; место этого поста. Выставить а. ◁ Аванпостный, ая, ое. * * * аванпост (от аван... и франц. poste пост), передовой пост,… … Энциклопедический словарь
форпост — авангард; первый эшелон, застава, передовой пост, опора, передний край, аванпост Словарь русских синонимов. форпост аванпост, передовой пост, передний край, первый эшелон Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Армянская апостольская церковь — У этого термина существуют и другие значения, см. Армянская церковь. Армянская апостольская церковь Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի … Википедия